Authorities warn residents of mailed extortion scheme