Buffs build on progress as season nears end