Canal board, shareholders reach stalemate