At least 25 Civil War veterans found their final resting place in Big Horn County