SD#3 enrollment falls for third straight year