Wyoming Supreme Court issues public censure of local attorney